情景句:机场与签证窗口
埃及口语对照。课堂整理,不是官方译法。
窗口前
埃及口语是课堂整理,方便开口,不是移民局的规范译文。
我是中国公民。
أنا مواطن صيني.
I am a Chinese citizen.
这是我的护照。
ده الباسبور بتاعي.
This is my passport.
我有电子签证。
عندي تأشيرة إلكترونية.
I have an e-visa.
请把表格还给我。
ممكن ترجع لي الاستمارة؟
Please give me the form back.
我不明白,请慢一点。
مش فاهم، بالراحة لو سمحت.
I don’t understand. Please speak slowly.
我需要翻译。
أنا محتاج مترجم.
I need an interpreter.
行李和联络
我的行李还没到。
الشنط بتاعتي لسه ما وصلتش.
My bags have not arrived.
请给我一份书面证明。
ممكن ورقة مكتوبة؟
Please give me a written note.
请联系中国大使馆。
لو سمحت كلّم السفارة الصينية.
Please contact the Chinese Embassy.
使馆电话在入境那一本:+20 2 2736 3556。
现场翻译欢迎私信咨询。
wa.me/201116208881?text=%E3%80%90%E5%9F%83%E4%B8%AD%E7%8E%8B%E5%BA%9C%E3%80%91%E