埃及主要法律与官方机构
与埃及合作方签合同、注册公司、招聘员工或处理税务时，常会提到下面这些法律和机构。本页只列出法律编号和官方机构，便于你和律师、会计沟通时核对；具体条文请查阅官方公报或在“图书馆”里阅读。本页不是法律意见，需要专业意见请咨询在埃及律师协会注册的律师。
主要法律（编号与年份）
- 《民法典》1948年第131号。
- 《公司法》1981年第159号（股份公司、有限责任公司等）。
- 《投资法》2017年第72号。
- 《劳动法》2025年第14号。
- 《所得税法》2005年第91号。
- 《增值税法》2016年第67号。
- 《个人数据保护法》2020年第151号。
- 《海关法》2020年第207号。
相关官方机构
- 司法部（وزارة العدل）
- 不动产登记与公证局（مصلحة الشهر العقاري والتوثيق）：委托书、合同认证
- 埃及律师协会（نقابة المحامين）：核实律师是否注册执业
- 投资与自由区总局 GAFI — gafi.gov.eg
- 埃及税务局 ETA — eta.gov.eg
埃中王府能帮什么
- 合同、章程、委托书等文件的中阿翻译，与律师、会计开会时的口译。
- 介绍在埃及执业的律师和会计师，由对方提供专业意见和正式报价。
- 我们不提供法律意见，也不替代律师。
合作流程
- 通过预约页面或微信、WhatsApp 发来需求：做什么、在哪个城市、什么时间。
- 埃中王府团队确认细节，必要时了解行业和专业词汇。
- 开工前发出书面报价和安排，双方确认后再执行。
- 安排合适的人员到场或远程配合，过程中保持沟通，直到事情办完。
常见问题
王府有律师吗？
我们不是律所。可以为你介绍在埃及执业的律师和会计师，并提供翻译陪同。
在哪里看法律原文？
可以在官方公报和相关部委网站查阅，站内“图书馆”也收录了部分法律文本。
翻译费用多少？
不做公开标价；联系我们获取书面报价。