在埃及招聘员工
中资企业在埃及要招的人五花八门:中阿翻译、工程师、技术工、会计、人事、司机、保安、文员。招聘信息写清楚、发对地方、面试时听得懂,是第一步;入职后用对方式管理,才能留住人。
招聘信息怎么写
- 岗位职责和要求写具体,注明工作地点(比如斋月十日城、苏赫纳)和通勤安排。
- 注明语言要求:中文、英文还是只要阿拉伯语。
- 提供阿拉伯语版本,触达面更广。
- 不要写涉及歧视的条件。
在王府发布
王府招聘栏目支持企业发布岗位,信息经人工审核后上线;求职者也可以在网站登记。我们可以帮你把中文招聘信息翻成阿拉伯语,面试时提供翻译。
入职和管理
劳动合同、厂规、考勤制度最好有阿拉伯语版本并让员工签字确认。周五是埃及的主要休息日,斋月期间工作时间通常会调整,排班时要考虑。具体劳动法问题请咨询律师。
证件与用工的一般建议
- 合法身份是一切的前提:工作许可、居留按时办、按时续。
- 学历、无犯罪证明等文件出国前在国内办好认证。
- 护照、居留页、工作许可留好复印件和照片。
- 劳动合同、厂规要有阿拉伯语版本。
- 遇到不确定的规定,以主管部门和律师意见为准。
合作流程
- 通过预约页面或微信、WhatsApp 发来需求:做什么、在哪个城市、什么时间。
- 埃中王府团队确认细节,必要时了解行业和专业词汇。
- 开工前发出书面报价和安排,双方确认后再执行。
- 安排合适的人员到场或远程配合,过程中保持沟通,直到事情办完。
常见问题
发布招聘要多久审核?
提交后由王府审核,通过后上线。
可以帮忙面试吗?
可以提供面试翻译。
能招到会中文的埃及人吗?
有不少学中文的埃及毕业生,在招聘信息里写明语言要求即可。