قاموس صيني عربي إنجليزي
يحتاج متعلم الصينية والعامل مع شركة صينية إلى قاموس يعطيه الكلمة الصحيحة في سياقها: مصطلح في المصنع، أو بند في عقد، أو كلمة في السوق. يجمع قاموس وانغ فو مدخلات بالصينية والعربية والإنجليزية مع البينيين والنطق، ويركز على المفردات التي يحتاجها الناس فعلًا في مصر.
ما الذي يغطيه القاموس
- الحياة اليومية: المواصلات والتسوق والسكن والصحة والبنوك.
- الأعمال: العروض والعقود والدفع والفواتير والاجتماعات.
- المصانع: المعدات والجودة والسلامة والورديات والموارد البشرية.
- الجمارك والشحن: بوليصة الشحن وقائمة التعبئة وشهادة المنشأ.
- مفردات HSK للمتعلمين.
كيف تستخدمه بذكاء
ابحث بالعربية أو الصينية أو الإنجليزية، واستمع إلى النطق وكرره. للجمل الكاملة استخدم أداة الترجمة، ثم ارجع إلى القاموس لمراجعة المصطلحات المهمة. واحفظ الكلمات التي تتكرر في عملك وراجعها يوميًا.
للمترجمين والطلاب
يفيد القاموس المترجمين في توحيد المصطلحات داخل المشروع، والطلاب في ربط الحرف الصيني بالبينيين والمعنى. اربطه بقسم التعلم لمفردات HSK والمحادثة اليومية.
عندما تحتاج إلى مترجم
القاموس لا يغني عن مترجم في العقود والمستندات الرسمية والاجتماعات المهمة. يمكنك طلب مترجم من وانغ فو عبر صفحة الحجز والحصول على عرض سعر مكتوب.
أمثلة من الحياة العملية
مهندس مصري في مصنع صيني يحتاج إلى أسماء القطع والأدوات وتعليمات السلامة، ومحاسب يحتاج إلى مصطلحات الفواتير والضرائب، وطالب يستعد لاختبار HSK يحتاج إلى قوائم المفردات حسب المستوى. يرتب القاموس المدخلات بحيث يجد كل منهم الكلمة مع مثال قصير يوضح الاستخدام، فلا تختار ترجمة صحيحة لغويًا لكنها غريبة في سياق العمل. وإذا لم تجد كلمة، يمكنك اقتراحها لنضيفها في التحديثات القادمة.
كيف نعمل معك
- ترسل طلبك من صفحة الحجز أو عبر وسائل التواصل، مع وصف موجز للمهمة والمدينة والموعد.
- يراجع فريق وانغ فو الطلب ويطرح أي أسئلة لازمة لفهم المجال والمصطلحات.
- نرسل إليك عرضًا مكتوبًا واضحًا قبل البدء، ولا يبدأ العمل إلا بعد موافقتك.
- نحدد الشخص المناسب للمهمة وننسق معك التفاصيل، ونبقى على تواصل حتى انتهائها.
أسئلة شائعة
هل القاموس يعرض النطق؟
نعم، مع البينيين للكلمات الصينية.
هل يناسب المبتدئين؟
نعم، خاصة مع مفردات HSK في قسم التعلم.
هل يترجم الجمل؟
للجمل استخدم أداة الترجمة في وانغ فو.
أرسل تفاصيل طلبك، وسيرد عليك فريق وانغ فو بعرض مكتوب يناسب المهمة والمدة والمدينة.
تواصل معنا لعرض سعر كل وسائل التواصل