开罗翻译与陪同
开罗是大多数中资企业在埃及的总部所在地，政府部门、银行、使领馆、大医院也都集中在这里。不少中国公司把办公室设在新开罗、纳斯尔城、赫利奥波利斯或马阿迪，中资企业参与建设的新行政首都也在开罗东边。埃中王府在大开罗范围内安排中阿翻译，帮你把一天的行程排得更顺。
开罗常见任务
- 和埃及合作方、客户在办公室或酒店谈判。
- 陪同去银行开户、去部门递交材料。
- 看房、和房东谈租约、签合同。
- 员工面试、给埃及员工开会传达制度。
- 陪同就医，翻译症状和医嘱。
开罗行程的安排建议
开罗高峰期堵车非常厉害，从新开罗到市中心或吉萨，路上就可能一两个小时。如果一天有好几个约，尽量按区域集中安排；分散在城市两头的，建议直接约整天。我们会根据地址帮你估算是否来得及。
提前准备
会谈前把议程、产品资料、合同草稿发过来，翻译可以提前熟悉术语；去部门办事，请把需要的材料清单发来，我们帮你核对是否齐全，减少白跑。
开罗以外的任务有什么不同
工业城和港口的任务和写字楼会议不一样：路程更远，倒班时间固定，入厂和安全规定更严格，术语也以技术为主。所以我们会提前安排交通，一般建议按整天或多天预约，并请厂方指定一位现场对接人。行程涉及多个城市的，我们会帮你排成一条线，减少路上时间。
合作流程
- 通过预约页面或微信、WhatsApp 发来需求：做什么、在哪个城市、什么时间。
- 埃中王府团队确认细节，必要时了解行业和专业词汇。
- 开工前发出书面报价和安排，双方确认后再执行。
- 安排合适的人员到场或远程配合，过程中保持沟通，直到事情办完。
常见问题
翻译可以到公司或酒店吗？
可以，大开罗范围内到约定地点，地址和时间在确认单里写明。
新行政首都可以去吗？
可以，路程较远，建议提前预约并按半天或整天安排。
能当天约吗？
视人员情况尽量安排，提前预约更有保障。