苏赫纳（泰达合作区）翻译
艾因苏赫纳位于苏伊士湾西岸，中埃·泰达苏伊士经贸合作区就在这里，属于苏伊士运河经济区范围，旁边是苏赫纳港。合作区里有很多中资企业，日常对阿拉伯语翻译需求很大。埃中王府可安排短期和中期的翻译支持，长期岗位可在招聘栏目发布。
常见需求
- 和埃及承包商、供应商、物流公司谈判。
- 招聘面试、员工培训、厂规宣讲。
- 与经济区相关部门沟通手续。
- 苏赫纳港货物进出口的沟通协调。
- 苏伊士和苏赫纳之间的多点行程。
路程与安排
苏赫纳离开罗有一段车程，临时约短会不划算。建议按整天或多天安排，必要时可在当地住宿。具体交通和时间安排在报价中写清楚。
长期翻译怎么解决
如果公司每天都需要翻译，长期雇用本地翻译通常更合适，可以在王府招聘栏目发布岗位，经审核后上线；在招到人之前，可以先由王府提供过渡支持。
开罗以外的任务有什么不同
工业城和港口的任务和写字楼会议不一样：路程更远，倒班时间固定，入厂和安全规定更严格，术语也以技术为主。所以我们会提前安排交通，一般建议按整天或多天预约，并请厂方指定一位现场对接人。行程涉及多个城市的，我们会帮你排成一条线，减少路上时间。
合作流程
- 通过预约页面或微信、WhatsApp 发来需求：做什么、在哪个城市、什么时间。
- 埃中王府团队确认细节，必要时了解行业和专业词汇。
- 开工前发出书面报价和安排，双方确认后再执行。
- 安排合适的人员到场或远程配合，过程中保持沟通，直到事情办完。
常见问题
能进合作区里的工厂吗？
可以，按接待企业的入厂规定办理。
可以过渡一两个月吗？
可以商量阶段性安排，以书面报价为准。
能帮忙对接报关行吗？
可以介绍持牌报关行并协助沟通。