Certified translation for the Chinese embassy in Cairo

Applicants for a Chinese work, study or family visa, and companies using Egyptian documents in China, often need translations into Chinese or English and a chain of legalisation. Requirements depend on the visa type and the receiving authority, so this page explains the usual documents and general steps, and how to order an accurate translation from Wang Fu Egypt.

Documents usually translated

Birth, marriage and family records.
Degrees and transcripts for study applications.
Criminal record certificates and experience letters for work applications.
Commercial register, tax card and powers of attorney for business.
Invitation letters and contracts.

General legalisation steps

The original is usually certified by the issuing body, then by the Egyptian Ministry of Foreign Affairs, then by the consular section of the Chinese embassy where required. Some authorities ask for a certified translation office, others accept a translator’s stamp. Rules change, so always check the embassy and visa centre’s official notices first.

What a good embassy translation needs

Names exactly as in the passport, clear dates and numbers, the original layout and stamps kept, and correct official Chinese terms. A small error in a name or date can delay or sink an application.

Ordering from Wang Fu Egypt

Send photos of the documents, the purpose and your deadline. We review them and send a written quote and turnaround, and can send an interpreter with you to government offices if needed.

Before you book

Say what the job is: meeting, factory, escort or documents.
Give the city, rough address, date and expected duration.
Share documents, slides or glossaries you already have.
List participants and their roles if you can; it helps pitch the language correctly.
Mention confidentiality needs and any site access or safety rules.

How we work

Send your request from the booking page or our contact channels: the task, the city and the date.
The Wang Fu team checks the details and asks about your field and terminology if needed.
You receive a written quote and plan before anything starts.
We assign the right person, coordinate on site or remotely, and stay in touch until the job is done.

FAQ

Does the Chinese embassy accept any translation?

Requirements vary by application; check the official instructions and we prepare a translation that matches them.

Do you translate Arabic to Chinese directly?

Yes, between Arabic, Chinese and English.

How do I get a quote?

Send document photos through the booking or contact page and we reply with a written quote.

Contact us for a quote

Tell us what you need, where and when, and the Wang Fu team will reply with a written quote.