Website and marketing translation into Chinese
An Egyptian company selling to China, or welcoming Chinese tourists or investors, needs to speak their language in a way that sounds natural. Literal machine translation creates a poor impression from the first line.
Wang Fu Egypt translates and localizes marketing content into Simplified Chinese, checking names, units and tone for Chinese readers.
What we localize
- Website pages and product pages.
- Investor and partner pitch decks.
- Brochures and company profiles.
- Exhibition material and signage.
- Short introductions for platforms Chinese users read.
Localization, not just translation
- Choosing suitable Chinese names for products or brands where needed.
- Adapting examples and phrasing for Chinese readers.
- Formatting dates and units the way readers in China expect.
- Checking for unintended meanings.
Before you launch
Have a native Chinese reader review the final text in its real layout; some issues only show after formatting. We can do that review too.
What changes for Chinese readers
- Chinese users live on mobile and on apps such as WeChat rather than email.
- Short, clear headlines beat long literary phrasing.
- Official certificates, real photos and local contact channels build trust.
- Research Chinese keywords instead of translating English ones word for word.
Before you book
- Say what the job is: meeting, factory, escort or documents.
- Give the city, rough address, date and expected duration.
- Share documents, slides or glossaries you already have.
- List participants and their roles if you can; it helps pitch the language correctly.
- Mention confidentiality needs and any site access or safety rules.
How we work
- Send your request from the booking page or our contact channels: the task, the city and the date.
- The Wang Fu team checks the details and asks about your field and terminology if needed.
- You receive a written quote and plan before anything starts.
- We assign the right person, coordinate on site or remotely, and stay in touch until the job is done.
FAQ
Simplified or Traditional Chinese?
Simplified for mainland China; Traditional on request.
Can you work in our CMS?
We work from text files or spreadsheets and can coordinate with your developer.
Can you write new Chinese content?
Yes, short introductory and marketing copy from your information.
Tell us what you need, where and when, and the Wang Fu team will reply with a written quote.
Contact us for a quote All contact options