مترجم صيني للمعارض التجارية
تشارك شركات صينية كثيرة في المعارض المتخصصة التي تقام في القاهرة، في قطاعات مثل البناء والطاقة والأجهزة والآلات والأغذية. وفي كل معرض يتكرر المشهد: جناح صيني مليء بالمنتجات وزوار مصريون مهتمون، وبينهما حاجز اللغة. يحل المترجم هذا الحاجز ويحول الزيارة العابرة إلى فرصة تجارية.
خدماتنا في المعارض
- مترجم يقف في جناح الشركة الصينية طوال أيام المعرض.
- مرافقة مشترٍ مصري يتجول بين الأجنحة الصينية.
- ترجمة الكتالوجات واللافتات والعروض قبل المعرض.
- متابعة الزوار المهتمين بعد المعرض ومراسلتهم.
التحضير قبل المعرض
المترجم في الجناح يجب أن يعرف المنتجات جيدًا: الموديلات، والمواصفات، والحد الأدنى للطلب، وطرق الشحن. لذلك نطلب من الشركة جلسة تعريف قصيرة قبل الافتتاح، ونساعد في إعداد ورقة أسئلة وأجوبة بالعربية.
للمصريين الذين يذهبون إلى معارض الصين
إذا كنت تخطط لزيارة معرض كانتون أو غيره في الصين، فاطلع على صفحتنا عن معرض كانتون، حيث نشرح كيف تستعد للزيارة وكيف تتواصل مع العارضين.
متابعة الزوار بعد المعرض
اجمع بيانات الزوار المهتمين مع ملاحظة قصيرة عن طلب كل منهم، وأرسل لهم رسالة شكر خلال أيام قليلة مع الكتالوج والعرض المناسب. الرسائل بالعربية تلقى تجاوبًا أفضل لدى العملاء المصريين، ويمكننا ترجمة هذه الرسائل ومتابعة الردود.
قبل أن تحجز المترجم
- حدد نوع المهمة: اجتماع، أو زيارة مصنع، أو مرافقة، أو ترجمة مستند.
- اذكر المدينة والعنوان التقريبي والموعد والمدة المتوقعة.
- أرسل ما يتوفر من مستندات أو عروض تقديمية أو قوائم مصطلحات.
- اذكر أسماء المشاركين ومناصبهم إن أمكن، فهذا يساعد على الترجمة بلغة مناسبة.
- أخبرنا إن كانت المهمة تحتاج سرية خاصة أو قواعد دخول وسلامة.
كيف نعمل معك
- ترسل طلبك من صفحة الحجز أو عبر وسائل التواصل، مع وصف موجز للمهمة والمدينة والموعد.
- يراجع فريق وانغ فو الطلب ويطرح أي أسئلة لازمة لفهم المجال والمصطلحات.
- نرسل إليك عرضًا مكتوبًا واضحًا قبل البدء، ولا يبدأ العمل إلا بعد موافقتك.
- نحدد الشخص المناسب للمهمة وننسق معك التفاصيل، ونبقى على تواصل حتى انتهائها.
أسئلة شائعة
هل يمكن حجز مترجم لكل أيام المعرض؟
نعم، ونحدد الساعات والأيام في العرض المكتوب.
هل تترجمون مواد المعرض مسبقًا؟
نعم، نترجم الكتالوجات واللافتات والعروض.
هل يمكن مرافقة مشترٍ مصري داخل المعرض؟
نعم، يمكن حجز مترجم يرافقك بين الأجنحة.
أرسل تفاصيل طلبك، وسيرد عليك فريق وانغ فو بعرض مكتوب يناسب المهمة والمدة والمدينة.
تواصل معنا لعرض سعر كل وسائل التواصل