مترجم صيني بالساعة أو باليوم
ليست كل المهام كبيرة. أحيانًا تحتاج مترجمًا لساعتين في اجتماع مع مورد، أو لمكالمة مهمة، أو لزيارة واحدة إلى جهة حكومية. وأحيانًا تحتاج يومًا كاملًا متنقلًا بين عدة أماكن. وفي وانغ فو مصر يمكن تصميم الحجز وفق احتياجك.
متى يكفي الحجز بالساعة؟
- اجتماع واحد في مكان محدد وموعد واضح.
- مكالمة هاتفية أو بالفيديو مع مورد صيني.
- زيارة قصيرة إلى بنك أو مكتب أو مستشفى.
- مراجعة شفهية لمسودة عقد قبل توقيعه.
متى يكون اليوم الكامل أفضل؟
إذا كانت المواعيد متعددة أو في أكثر من منطقة، أو إذا كانت المهمة في مدينة صناعية بعيدة، فاليوم الكامل غالبًا أنسب. فوقت الطريق جزء من المهمة، ولا يمكن تقسيم يوم في العين السخنة إلى ساعات منفصلة. ونوضح لك في العرض أي الخيارين أنسب.
الحجز العاجل
نحاول تلبية الطلبات العاجلة في اليوم نفسه أو اليوم التالي حسب التوفر، لكن الحجز المبكر يضمن اختيار المترجم الأنسب للمجال.
كيف تختار بين الخيارين؟
اسأل نفسك: كم موعدًا لدي؟ هل هي في المنطقة نفسها؟ هل قد يطول الاجتماع؟ إذا كانت الإجابة موعدًا واحدًا قصيرًا في مكان قريب فالحجز بالساعة مناسب. وإذا كان هناك احتمال للتمديد أو تنقل بين أماكن، فاليوم الكامل يمنحك مرونة دون قلق من انتهاء الوقت.
قبل أن تحجز المترجم
- حدد نوع المهمة: اجتماع، أو زيارة مصنع، أو مرافقة، أو ترجمة مستند.
- اذكر المدينة والعنوان التقريبي والموعد والمدة المتوقعة.
- أرسل ما يتوفر من مستندات أو عروض تقديمية أو قوائم مصطلحات.
- اذكر أسماء المشاركين ومناصبهم إن أمكن، فهذا يساعد على الترجمة بلغة مناسبة.
- أخبرنا إن كانت المهمة تحتاج سرية خاصة أو قواعد دخول وسلامة.
كيف نعمل معك
- ترسل طلبك من صفحة الحجز أو عبر وسائل التواصل، مع وصف موجز للمهمة والمدينة والموعد.
- يراجع فريق وانغ فو الطلب ويطرح أي أسئلة لازمة لفهم المجال والمصطلحات.
- نرسل إليك عرضًا مكتوبًا واضحًا قبل البدء، ولا يبدأ العمل إلا بعد موافقتك.
- نحدد الشخص المناسب للمهمة وننسق معك التفاصيل، ونبقى على تواصل حتى انتهائها.
أسئلة شائعة
هل يوجد حد أدنى لمدة الحجز؟
يُحدد ذلك حسب المدينة ونوع المهمة، ونوضحه في العرض المكتوب.
هل يمكن تمديد الحجز أثناء اليوم؟
غالبًا نعم إذا كان المترجم متاحًا، ويتم الاتفاق على ذلك في حينه.
هل يمكن الحجز لمكالمة عن بعد فقط؟
نعم، الترجمة عبر الهاتف أو الفيديو متاحة للمهام القصيرة.
أرسل تفاصيل طلبك، وسيرد عليك فريق وانغ فو بعرض مكتوب يناسب المهمة والمدة والمدينة.
تواصل معنا لعرض سعر كل وسائل التواصل