在埃及办理委托书和公证：司法部、不动产登记与数字政府平台

主管机构

• 司法部及其不动产登记与公证机构：在埃及做成公证文书和委托书。
• 埃及数字政府平台（مصر الرقمية）：提供“我想办理委托书”等数字化服务，覆盖多种委托书类型。
• 埃及服务中心：服务目录中包括普通委托书、诉讼委托书、专项委托书、银行与税务相关委托书等。

在埃及办理

1. 确认要办理的文书类型（普通委托、专项委托、诉讼委托等）。
2. 通过埃及数字政府平台预约或按服务中心目录前往不动产登记与公证窗口。
3. 携带本人有效身份证件到场签署。外国人通常需出示有效护照；能否办理还取决于当时窗口适用的手续要求。
4. 领取正式文本或经认证的副本，并按使用机关的要求翻译。

在境外做成的文书

在国外或在驻埃及外国领事机构做成的委托书，须按照埃及外交和使用机关的要求办理认证后，才能在埃及使用。司法部不动产登记与公证机构可在符合规定时受理经认证的文本并保存副本。具体认证链条以埃及外交部和受理机关当时的要求为准。

常见问题

必须本人到场吗？

做成委托书通常需要委托人到场签署。已经依法做成并经认证的委托书，可以由受托人持该文书办理其权限内的事务。

王府可以协助

• 整理并翻译申请或办理材料（中文、阿拉伯文、英文）。
• 与主管部门沟通或递交材料时提供翻译陪同。