التوكيلات والتوثيق في مصر للأجانب: وزارة العدل والشهر العقاري ومنصة مصر الرقمية

الجهة المختصة

• وزارة العدل ومصلحة الشهر العقاري والتوثيق: توثيق المحررات والتوكيلات داخل مصر.
• منصة مصر الرقمية: خدمات توثيق إلكترونية تشمل «أرغب في عمل توكيل» وأنواعًا متعددة من التوكيلات.
• مركز خدمات مصر: تتضمن قائمته توكيلًا رسميًا عامًا، وتوكيل قضايا، وتوكيلًا خاصًا، وتوكيلات للبنوك والضرائب وغيرها.

الإجراءات داخل مصر

1. تحديد نوع المحرر (توكيل عام أو خاص أو توكيل قضايا وغير ذلك).
2. الحجز عبر منصة مصر الرقمية أو الحضور إلى مكتب الشهر العقاري والتوثيق وفق قائمة مركز خدمات مصر.
3. الحضور شخصيًا للتوقيع بوثيقة هوية سارية. ويُطلب من الأجنبي عادة جواز سفر ساري المفعول، وتُطبق الإجراءات المعمول بها في المكتب وقت الطلب.
4. استلام المحرر أو صورة رسمية منه، وترجمته إذا طلبت الجهة التي سيُقدم إليها.

المحررات الصادرة خارج مصر

التوكيلات المحررة في الخارج أو أمام الجهات القنصلية الأجنبية لا تُستخدم في مصر إلا بعد استيفاء التصديق الذي تطلبه وزارة الخارجية المصرية والجهة التي سيُقدم إليها المحرر. ويجوز لمكاتب الشهر العقاري والتوثيق، وفق القواعد المعمول بها، قبول المحرر بعد التصديق وإيداع صور منه. ويُرجع في سلسلة التصديق إلى ما تطلبه وزارة الخارجية والجهة المختصة وقت التقديم.

أسئلة شائعة

هل يجب الحضور شخصيًا؟

يتطلب تحرير التوكيل عادة حضور الموكل للتوقيع. أما التوكيل القائم المستوفي للتصديق فيجوز للوكيل أن يستخدمه في حدود ما يخوله المحرر.

كيف يمكن أن تساعدك وانغ فو

• إعداد الملف وترجمته بين الصينية والعربية والإنجليزية.
• المرافقة والترجمة عند التواصل مع الجهات المختصة أو عند تقديم الأوراق.